Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i don't watch a lot of television 2 4%
je ne regarde pas beaucoup la télévision. 2 4 %
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so i wouldn't know.
so i wouldn't know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't have a lot of
je n'ai pas beaucoup de /je n'ai pas de beaucoup de
Última atualização: 2019-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't have a lot of time.
je n'ai pas de beaucoup de temps.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't have a lot of money.
je n'ai pas beaucoup d'argent.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't get a lot of this stuff.
il y a beaucoup de choses que je ne comprend pas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i don't pray about it, i wouldn't know what it really means.
si je ne prie pas, je ne saurais pas ce que cela signifie vraiment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't have a lot of money on me.
je n'ai pas beaucoup d'argent sur moi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i watch a lot of plays!
c’est probablement la meilleure pièce que j’ai jamais vue. et je vais souvent au théâtre!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't find a lot of words to add but i am extremely sad.
je n'ai pas grand chose à ajouter, je suis extrêmement triste.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't have a lots of friends
je n'ai pas beaucoup d'amis
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just a few lines in some songs, so i wouldn't know about that.
juste quelques lignes de quelques chansons, donc je ne sais pas encore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't know this but it reminds me a lot of ministry.
je ne connais pas mais ça me rappelle beaucoup ministry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a lot of us would discount what nash said. ... i wouldn't want to listen.
beaucoup d'entre nous de réduction ce qui dit nash. ... je ne voudrais pas être à l'écoute.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they paid for a lot of stuff that i wouldn't have the money to afford myself.
ils ont payé plusieurs choses que je n'aurais pas pu me permettre moi-même. la vie est belle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't have any favourite; i use a lot of bad words!
je n'en ai pas de préféré, j'en utilise beaucoup.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have a lot of stamina so i can go long periods of time.
i have a lot of stamina so i can go long periods of time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some young men watch a lot of violent movies but have never been violent themselves.
heureusement tous les jeunes qui regardent des films violents ne deviennent pas pour autant violents eux-mêmes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the truth is i don't really understand a lot of what they're talking about.
et la vérité est que une grande partie de ce qu'ils disent est incompréhensible pour moi.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so i made a lot of work in the '90s.
j'ai réalisé beaucoup de travaux dans les années 90.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: