Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i give you my heart
je vous donne mon cœur
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i give you my heart .
je te donne mon cœur/je vous donne mon cœur
Última atualização: 2019-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have my heart forever
tu as mon cœur pour toujours
Última atualização: 2024-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i give, give you my heart
donnez moi une suite au ritz, je n'en veux pas !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i cannot give you my heart
je ne peux pas te donner mon coeur
Última atualização: 2020-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i give you my heart and soul.
je te donne mon cœur et mon âme.
Última atualização: 2019-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you my heart
je t'aime mon coeur
Última atualização: 2015-12-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i gave you my heart.
je t'ai donné mon coeur.
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you stay etched in my heart forever
vous etes gravé dans mon coeur a jamais
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i give you my word.
je vous en donne ma parole.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
yes i already see you my heart
mon ti coeur
Última atualização: 2020-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you my heart
merci mon coeur
Última atualização: 2016-07-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i don't promise you my heart.
je ne te promets pas mon coeur./ je ne vous promets mon coeur.
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i give you
je te donne / je vous donne
Última atualização: 2019-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and that is something i will keep in my heart forever.
et c'est quelque chose que je garderai toujours dans mon cœur.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have betrayed your heart forever, miss
vous avez poison au coeur, mademoiselle
Última atualização: 2018-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i give you my body and soul.
je te donne mon corps et mon âme.
Última atualização: 2019-12-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you have betrayed your heart forever, missed
vous avez poison au coeur, mademoiselle
Última atualização: 2018-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i give you my sincere thanks.
je vous adresse mes sincères remerciements.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the medal i got is going to be in my heart forever."
je garderai toujours cette médaille dans mon cœur. »
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível