Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i hated it.
je détestais.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hated them!
i hated them!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hated sport.
je détestais l’école.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hated all religions.
j’ai maudit tout ce qui avait trait à la religion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hated making drawings
je detestais faire des dessins
Última atualização: 2014-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hated history class.
j'ai détesté les cours d'histoire.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
r.b. hated to apologize.
bennett détestait s ’ excuser.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hated that he just nodded.
je détestais qu’il se contente de hocher la tête.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hated pretending to be something i wasn't.
je détestais prétendre être quelque chose que je n'étais pas.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hated phys-ed in school.
je haïssais la gym à l'école.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i told you i hated that shirt.
je t'ai dit que je détestais cette chemise.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hated the stress before each trip.
je détestais le stress avant chaque voyage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i parted with my old car, though i hated to do so.
je suis parti avec ma vieille voiture, bien que je déteste ça.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hated these men for what they had done.
je détestais ces hommes pour ce qu'ils avaient fait.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
me to do. how i hated to see him return. i knew that when
17 ce que je dis dans cette confiance, avec laquelle je me glorifie, je ne le dis pas selon le seigneur, mais comme par imprudence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i hated them before, now i hate them."
si je les détestais avant, maintenant je les hais.»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i hated simone. i did so for a moment.
je détestais simone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
well my stomach -- it was my stomach i hated.
mon ventre – c’est mon ventre que je détestais.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i tried it once. i hated every minute.
je détestais chaque minute. et je doute que je vais le faire à nouveau.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i had never eaten them before and i hated them.
mais je n'en avais jamais mangé et j'en avais du dédain.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: