A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
statement of consent i have read this consent form.
déclaration de consentement j’ai lu le présent formulaire de consentement.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i acknowledge i have read and understood the contents of this document
je confirme avoir lu et compris le contenu de ce document
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have read the notice to registrants section of this form and agree to its conditions.
j’ai lu l’avis aux requérants et requérantes ci-dessus et j’en accepte les termes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• i understand that i and my child will receive a signed copy of this consent form.
parmi les exemples de recherche, on retrouve des adolescents matures et plus âgés, conformément à la loi applicable, qui peuvent donner leur consentement en leur propre nom.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each page of this book describes the contributions of some of
en ligne chaque page du présent livre décrit les contributions d’infirmières et
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, certify that i have read and understand the eligibility conditions of this agreement as described
, déclare que j'ai lu et que je comprends les critères d'admissibilité de cet accord expliqués
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have read and agree to be bound by the terms and conditions of this site.
en envoyant ce formulaire, vous acceptez les conditions d'utilisation de ce site.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the number of lines on each page of this manuscript is 13.
chaque page compte 13 lignes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, i accept this agreement, i have read, understood and accepted the terms and conditions of this agreement.
, j'accepte cette convention, je déclare l'avoir lue, comprise et acceptée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each page of this data file determines a character transformation that may be applied
chaque page de ce fichier de données détermine la transformation d'un caractère qui peut être appliqué
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each page of this data file determines a character transformation that may be applied.
chaque page de ce fichier de données détermine la transformation d'un caractère qui peut être appliqué.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
much of this material i have read, but not recently.
j’ai lu certaines choses a ce sujet, mais pas ´ recemment.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
现在我要仔细看看这些照片::他们真的是完美即兴讽刺! i have read elsewhere that the best shots of this orchid are with back lighting.
j'ai lu ailleurs que les meilleurs projectiles de cette orchidée sont avec l'éclairage arrière.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i confirm that i have read and accepted without reservation all the provisions contained in the terms and conditions of this server
je certifie avoir lu et accepté sans réserves l’ensemble des dispositions contenues dans les conditions générales d’utilisation de ce serveur
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unless i have read this wrong, or unless there is a problem in interpretation, i do not see the purpose of this particular amendment.
À moins d'avoir mal lu cette disposition ou à moins qu'elle présente un problème d'interprétation, je ne vois pas l'utilité de l'amendement.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by signing this form, i acknowledge that i have read and understand both the reasons for the collection of this personal information and the undertaking on page 2.
en signant ce formulaire, je suis conscient et j'ai lu et comprends les raisons pour la collection de l'information personnelle et l'engagement sur la page 2.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr president, i have read all 15 dreary pages of this document and believe it to be a report of the past rather than a document for the future.
- monsieur le président, j’ ai lu les 15 pages de cet ennuyeux document, et j’ estime que celui-ci est plus un rapport du passé qu’ un rapport d’ avenir.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
this report does not meet these criteria at all, and in this regard i think that what i have read about the proposals for the end of this weekend is a disgrace.
ce rapport ne rencontre aucunement ces attentes, mais, sous cette lumière, je pense que ce que j' ai lu concernant les propositions faites pour la fin de la semaine est scandaleux.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
i have read press critiques of this expert report from across europe, i have had informed approval letters from the aea and the aci outlining their views on the report.
j'ai lu des articles de presse sur ce rapport d'expertise qui provenaient de toute l'europe. j'ai reçu des lettres d'approbation de ΓΑΕΑ et de paci, qui me faisaient part de leur avis en toute connaissance de cause.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
22) i have read all the terms and conditions which are attached to and form part of this application and i agree to comply with such terms and conditions.
j'ai lu l'ensemble des modalités et conditions qui sont attachées et qui sont partie intégrante de la présente demande, et je consens à me conformer à ces modalités et conditions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: