Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but i have the feeling
mais j¹ai l¹impression
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i had the exact same feeling.
j'ai eu exactement la même sensation.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have the same problem
et me confirmer que le problème est bien résolu ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am confident that we all have the same feeling.
je suis convaincu que nous partageons le même sentiment.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you have same feeling?
partagez-vous ce sentiment ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i think that my colleagues have the same feeling.
et je crois que mes collègues ont le même sentiment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm still here with the same feeling
je suis toujours là avec le même sentiment
Última atualização: 2020-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haha, i have the same problem.
haha, i have the same problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i think many other palestinians have the same feeling.
et je pense que beaucoup d’autres palestiniens ont le même sentiment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
still here with the same feeling
toujours là avec le même sentiment
Última atualização: 2020-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why is this happening? i had the same feeling.
why is this happening? i had the same feeling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hopefully, i have the same results.
je l’espère, j’ai les mêmes résultats.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i cannot imagine why all of us do not have the same feeling.
je n'arrive pas à comprendre que nous ne partagions pas tous les mêmes sentiments.
Última atualização: 2012-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think most hon. members have the same feeling yet here we are.
je crois que la majorité des députés partagent ce sentiment et pourtant c'est bien ce que nous sommes en train de faire.
Última atualização: 2014-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have the same picture in my head.
i have the same picture in my head.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
each night i have the same nightmare:
chaque nuit ce cauchemar me saisit:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is the same feeling as in burgundy.
ce sont les mêmes sentiments qu'en bourgogne.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you still here with the same feeling ?
êtes-vous toujours là avec le même sentiment?
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have the same dictionary as your brother has.
j'ai le même dictionnaire que votre frère.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(hu) mr president, i have the same complaint.
). - (hu) monsieur le président, j'ai la même plainte à formuler.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: