Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but i like live because i can meet my audience.
j’aime le live parce que je peux rencontrer mon public.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can go on,
je peux continuer comme ça.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i love the sun because i can go to the beach some days
j'aime le soleil parce que je peux aller à la plage quelques jours
Última atualização: 2011-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can go on and on.
je pourrais continuer encore et encore.
Última atualização: 2009-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can go on without you
je peux continuer sans toi
Última atualização: 2019-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i like the plastic drawers because i can see the contents easily.
j'aime les tiroirs en plastique, parce que je peux voir le contenu facilement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then i can go on a promenade
dans la forêt, je peux faire un tour
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can go on and on and on.
or what if there was a change in the composition of the paper?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the riots "i can go on"
the riots "i can go on"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i especially like brick lane in the spring because i can also visit colombia road flower market, which is nearby!”
j'aime particulièrement brick lane au printemps car j'en profite également pour visiter le marché des fleurs de colombia road, qui est tout proche ! »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can go on about the young offenders act.
je peux continuer de parler de la loi sur les jeunes contrevenants.
Última atualização: 2012-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can go on for hours, but let this suffice.
je pourrais continuer pour heures, mais cela suffit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i like studying at lsi new york because i can make friends from all over the world and i get read more
"quand je suis arrivé à new york, il y a cinq mois, tout ce que je voulais, c'était améliorer lire la suite
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i can go on and on, but i think that is enough.
je pourrais poursuivre ainsi indéfiniment, mais je pense avoir été compris.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't often use lenses larger than 100mm, mostly because i like zooming in on my subjects.
je n'utilise guère des objectifs supérieurs au 100 mm, surtout parce que j'aime me rapprocher de mes sujets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i can go on. dollars, on and on, into the system.
et je peux continuer. toujours plus de dollars dans le système.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is kept in all sorts of plastic drawers and baskets. i like the plastic drawers because i can see the contents easily.
il est conservé dans toutes sortes de tiroirs en plastique et paniers. j'aime les tiroirs en plastique, parce que je peux voir le contenu facilement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because i know him extremely well and know exactly how far i can go, i plan to experiment with the negative.
parce que je le connais très précisément et que je sais jusqu’où je peux aller, je vais expérimenter avec le négatif.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can go on and on about the various initiatives the government has put forward.
je pourrais parler longtemps des diverses initiatives que le gouvernement a proposées.
Última atualização: 2012-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one interviewee said, "i can only live on my money because i live at home.
un handicapé: «je ne peux vivre de mes revenus que parce que j'habite chez mes parents.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível