Você procurou por: i was riding my bike and then i lost control... (Inglês - Francês)

and then you have to take control of it.
vous devez décider si c'est vous qui tenez les cordons de votre bourse. ou si ce sont eux qui vous tiennent!

when i was riding my bike, worked and walked, i did not experience any discomforts.
quand j'allais en vélo, quand je travaillais et marchais, je n'avais aucun malaise.

i must have stolen it when i lost control of myself momentarily.
il peut l'avoir volé dans un moment d'égarement.

at that moment i lost control of the aircraft.
c’est alors que j’ai perdu la maîtrise de l’appareil.

people say, “i lost control of myself.”
les gens disent «j'ai perdu mon sang-froid».

and i was an archeologist, and then i broke things.
et j'étais archéologue, et puis j'ai cassé des choses.

somehow or other i got caught up in this maelstrom of hours and i lost control of my agenda.
d’une manière ou d’une autre, je me suis fait prendre dans ce maelström des heures et j’ai perdu le contrôle de mon agenda.

some time ago i was riding my bike somewhere in a little place in switzerland nearby to where i live.
il y a quelque temps, en suisse, je traversais à vélo une petite place près de l’endroit où j’habite.

and then i was sort of making imagery.
et en quelque sorte je créais une imagerie.

one of them was using a pkc machine gun but lost control of it and was thrown backwards.
l'un d'entre eux, perdant le contrôle de son fusil mitrailleur pkc, est tombé à la renverse.

i was almost trampled, and then i was pepper sprayed over and over.
j'ai été presque piétiné, et puis j'ai été aspergé de poivre à plusieurs reprises.

then i was released--police took me to sagmalcilar to get my belongings, and then i went home.
et je fus relâchée —la police m'emmena à sagmalcilar pour récupérer mes objets personnels, et je rentrai à la maison.

it is caused by the level of debt in the member states and the fact that they have lost control of it.
c'est l'endettement des États membres qui l'a provoquée, et le fait qu'ils en aient perdu la maîtrise.

...the driver of a truck lost control of it, and overturned in a canal.
...le chauffeur d'un camion a perdu le contrôle de ce dernier, et s'est renversé dans un canal.

and i was looking at that, and then i read a little, a story about pine view.
et je le lisais, et j’ai trouvé une petite histoire sur pine view, la réserve de pine view, disait-on, la ri 172.

"i won back your harness, then your horse, then my harness, then my horse, and then i lost again.
-- j'ai regagné vos harnais, puis votre cheval, puis mes harnais, puis mon cheval, puis reperdu.

after my diagnosis, the aids-phobia i faced kept me from reaching out for the support and care that i needed. i lost control of my life.
lorsque j’ai appris que j’étais séropositif, ma phobie du sida m’a empêché de solliciter le soutien et les soins dont j’avais besoin. j’ai perdu le contrôle de ma vie.

and then i was an entertainer, i guess.
je suis ensuite devenu un amuseur, je suppose.

i paused because i was not sure why she was asking, and then i answered, "hong kong."
j'ai hésité un instant, car je ne savais pas pourquoi elle me posait cette question.

mr president, inside the european union, britain has lost control of its borders.
monsieur le président, à l'intérieur de l'union européenne, le royaume-uni a perdu le contrôle de ses frontières.