Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but i will try to restrain myself.
mais je vais essayer d'être gentille.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will try to
je vais essayer de
Última atualização: 2019-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will try to be
je vais essayer d'être
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will try to do it
j'essaierai de le faire
Última atualização: 2020-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will try to explain.
je vais essayer d' expliquer.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
i will try to be there
je vais essayer d'y être
Última atualização: 2019-04-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i will try to be brief.
je vais essayer d' être bref.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
a. i will try to find it.
je l'entendais à peine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will try to understand something
je vais essayer de comprendre quelque chose
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will try to be very brief.
j' essaierai d' être très bref.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
i will try to explain it again.
je vais essayer de l' expliquer à nouveau.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
i will try to make myself a little clearer to the honourable member.
je vais essayer d' être un peu plus précis pour l' honorable parlementaire.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
mr. speaker, i will try to respond.
monsieur le président, je vais essayer de répondre.
Última atualização: 2013-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unless overloaded, i will try to reply.
a moins que je ne sois surchargé, je vous srépondrai.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will try to translate into reality. = ** (^^)
je vais essayer de traduire dans la réalité.=***(^^)...*
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: