Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we are dedicated professionals
nous sommes des professionnels dévoués
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are dedicated to renting
nous sommes dédiés à la location
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are dedicated to this topic.....
et nous nous sommes concacrés à cette spécialité....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if we are able to
ainsi, si nous réussissons à nous greffer à un stade précoce sur le processus
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if we are lucky.
si on l’a, cette chance, bien entendu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if we are not careful,
si nous n'y prenons garde, le savoir divisera.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are dedicated to pleasing our customers
nous tenons beaucoup à contenter nos clients
Última atualização: 2018-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is what we are dedicated to doing.
le canada en amérique du nord
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are dedicated to selling the best quality
nous tenons beaucoup à vendre la meilleure qualité qui soit
Última atualização: 2018-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and after all, if we are
finalement, nous avons pour mettre au point et fournir les outils étaient détériorées" explique le prof.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what will happen if we are?
car qu' est ce que cela permettra?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
we are dedicated to the sale of laboratory equipment.
laboratoire analyse clinique / pathologique / immunohistochimie / bactérienne / de vente de matériel médical et des fournitures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at ansell, we are dedicated to customer satisfaction.
chez ansell, nous nous consacrons à la satisfaction du client. c'est pourquoi nous répondons de tous les produits que nous vendons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if we disobey, we are cursed.
nous sommes maudits si nous désobéissons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are dedicated to your comfort and your oral health.
nous nous engageons à votre confort et votre santé bucco-dentaire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we are dedicated to increasing the company's sales
nous tenons beaucoup à augmenter les ventes de l'entreprise
Última atualização: 2018-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if we are silenced, we are disadvantaged.
je pense que dès qu'on ne peut pas parler, on est handicapé.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"we are dedicated to exceed industry quality standards."
"nous nous consacrons à surpasser les standards de qualité de l’industrie."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we are dedicated to increasing the company's sales figure
nous tenons beaucoup à augmenter le chiffre d'affaires de l'entreprise
Última atualização: 2018-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as experienced specialists we are dedicated to our customers-partners.
en tant que spécialistes chevronnés nous leur offrons par ailleurs des conseils judicieux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: