Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
love me if you dare
m'aimer si vous osez/aimez moi bal vous osez
Última atualização: 2019-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you team up, you win.
si vous jouez en équipe, vous gagnez.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
if you win :
por ejemplo, si gana :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you dare peep in.
si vous osez y jeter un oeil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you win, we win.
si vous gagnez, nous gagnons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"fire at it if you dare!"
tire dessus, si tu l'oses.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tax the sunlight, if you dare.
taxez donc jusqu'à la lumière!
Última atualização: 2017-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so if you win, you win more and more with each roll.
ainsi si vous gagnez, vous gagnez de plus en plus avec chaque rouleau.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't you dare you touch me
ne vous osez pas me toucher
Última atualização: 2019-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you win, you double your money.
si vous obtenez une quinte royale, vous pouvez être l’heureux gagnant de plusieurs milliers de dollars.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of the piper of finance, if you dare,
contre le fifre des finances.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a final is only great if you win it.
une finale n’est belle que lorsque l’on la gagne.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
experienced love if you think it is easy peasy.
de l’amour si vous croyez que c’est facile comme tout.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you win by foul means, you have already lost.
une victoire entachée par la tricherie n'est pas une victoire, mais une défaite.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
if you dare to publish - more cheerful you an interesting story. laugh.
si vous osez publier - plus gai vous une histoire intéressante. rire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"you will receive two hundred pounds, if you win.
vous recevrez deux cents livres si vous gagnez.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dont you dare fall in love with me
n'osez-vous pas tomber amoureux de moi
Última atualização: 2019-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you dare ask a question about the deterioration of the situation
si tu oses poser une question sur la dégradation de la situation
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my gift is eternal love, everlasting devotion if you dare declare your heart’s secret.
mon offrande est l’amour éternel, le dévouement infini si vous osez révéler le secret de votre cœur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you dare not acknowledge the truth, you are not a human being, you are a real animal.
si vous osez ne pas reconnaître la vérité, vous n'êtes pas des êtres humains, vous êtes de vrais animaux.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: