Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- or in mice
ni chez les souris
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0.125 mg/ml in mice).
chez des souris exposées à des concentrations plus élevées par gavage dans leau potable pendant 14 jours, selon lexamen dune gamme limitée de paramètres, les effets se sont limités à lépaississement de la portion squameuse de la muqueuse gastrique à 5,8 mg/kg-m.c. par jour et plus (concentrations administrées de 0,58 mg/ml) (bsc, 1983). par contre, dans les études de toxicité chronique au cours desquelles lacroléine a été administrée par gavage dans leau à des rats et à des souris, à raison de 2,5 mg/kg-m.c. par jour (concentrations administrées de 0,25 mg/ml) et de 4,5 mg/kgm.c. par jour (concentrations administrées de 0,45 mg/ml) respectivement, les effets observés se sont limités à une hausse du taux de mortalité dont les causes sont restées vagues (parent et al., 1991, 1992a).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i. longterm studies in mice.
i. longterm studies in mice, j. environ.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i. long-term studies in mice.
i. long-term studies in mice, j. environ.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sitagliptin was not carcinogenic in mice.
la sitagliptine n'a pas été carcinogène chez la souris.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 11
Qualidade:
inhalation carcinogenicity bioassay in mice:
essai de cancérogénicité par inhalation chez des souris :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14-day oral toxicity test in mice.
14-day oral toxicity test in mice, woburn (mass.)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antibodies produced in mice are humanized.
des anticorps produits par des souris sont humanisés.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— ige measurements (e.g. in mice) ■
— des mesures des ige (par exemple sur la souris)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: