Hai cercato la traduzione di in mice da Inglese a Francese

- or in mice
ni chez les souris

0.125 mg/ml in mice).
chez des souris exposées à des concentrations plus élevées par gavage dans l’eau potable pendant 14 jours, selon l’examen d’une gamme limitée de paramètres, les effets se sont limités à l’épaississement de la portion squameuse de la muqueuse gastrique à 5,8 mg/kg-m.c. par jour et plus (concentrations administrées de 0,58 mg/ml) (bsc, 1983). par contre, dans les études de toxicité chronique au cours desquelles l’acroléine a été administrée par gavage dans l’eau à des rats et à des souris, à raison de 2,5 mg/kg-m.c. par jour (concentrations administrées de 0,25 mg/ml) et de 4,5 mg/kgm.c. par jour (concentrations administrées de 0,45 mg/ml) respectivement, les effets observés se sont limités à une hausse du taux de mortalité dont les causes sont restées vagues (parent et al., 1991, 1992a).

i. longterm studies in mice.
i. longterm studies in mice, j. environ.

i. long-term studies in mice.
i. long-term studies in mice, j. environ.

sitagliptin was not carcinogenic in mice.
la sitagliptine n'a pas été carcinogène chez la souris.

inhalation carcinogenicity bioassay in mice:
essai de cancérogénicité par inhalation chez des souris :

14-day oral toxicity test in mice.
14-day oral toxicity test in mice, woburn (mass.)

antibodies produced in mice are humanized.
des anticorps produits par des souris sont humanisés.

— ige measurements (e.g. in mice) ■
— des mesures des ige (par exemple sur la souris)

ige measurements (e.g. in mice), or
des mesures des ige (par exemple sur la souris) ou

immunomodulatory effects have been observed in mice.
on a constaté des effets immunomodulateurs chez la souris.

the vaccine was immunogenic in mice and rabbits.
le vaccin était immunogène chez la souris et le lapin.

viral and protozoal models in mice", ind.
viral and protozoal models in mice», ind.

the toxicity of this product was evaluated in mice.
on a évalué la toxicité de ce produit chez la souris.

inovelon was not teratogenic in mice, rats or rabbits.
inovelon ne s’ est pas avéré tératogène pour les souris, les rats et les lapins.

no teratogenic effects were seen in mice during organogenesis.
aucun effet tératogène n'a été décelé chez les souris pendant l'organogenèse.

in mice, tigecycline had no effect on gastrointestinal transit.
chez la souris, la tigécycline n'a eu aucun effet sur le transit gastro-intestinal.

in fact, dr. vallières’s work in mice underscores this.
cette théorie est appelée activation des cellules t autoréactives.

however, their lethal interaction appeared underadditive in mice.
toutefois, leur interaction létale a semblé antagoniste chez les souris.

no treatment-related kidney tumours were observed in mice.
on n'a pas observé de tumeurs rénales reliées à l'exposition chez les souris.