Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
invasive alien species constitute a further grave threat, as illustrated by the introduction of indopacific lionfish to the caribbean.
les espèces exotiques envahissantes représentent une autre menace grave, comme le montre l'introduction dans les caraïbes du poisson-lion originaire de l'océan indien et du pacifique.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in september, canada welcomed 200 participants from 18 nations, wanting to share information on issues affecting maritime security in the indopacific region.
en septembre, le canada ´ ¸ a accueilli 200 participants de 18 pays, souhaitant partager de ´ ´ l’information sur des questions touchant la securite maritime dans la ´ region indopacifique.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
european lobster (homarus gammarus), marine crabs (brachyura spp.), yabi crayfish (cherax destructor), giant river prawn (macrobrachium rosenbergii), spiny lobsters (palinurus spp), swimming crab (portunus puber), indopacific swamp crab (scylla serrata), indian white prawn (penaeus indicus), kuruma prawn (penaeus japonicus), caramote prawn (penaeus kerathurus).
homard européen (homarus gammarus), brachyoures (brachyura spp.), écrevisse de murray (yabbi) (cherax destructor), bouquet géant (macrobrachium rosenbergii), langoustes (palinurus spp.), étrille commune (portunus puber), crabe de palétuviers (scylla serrata), crevette blanche des indes (penaeus indicus), crevette kuruma (penaeus japonicus), crevette caramote (penaeus kerathurus)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: