Você procurou por: interministeriale (Inglês - Francês)

comitato interministeriale dei diritti umani
comitato interministeriale dei diritti umani

a. comitato interministeriale di coordinamento per
a. comitato interministeriale di coordinamento per la

cpp) within the limits fixed by the comitato interministeriale prezzi.
les coûts de transport sont fixés par le comitato interministeriale prezzi et appliqués par des comités de prix régionaux (comitati provinciali prezzi, c.p.p.) dans les limites fixées par le comitato interministeriale prezzi.

cipe comitato interministeriale per la programmazione economica joint ministerial committee for economic planning
comitato interministeriale per la programmazione economica comité interministériel de la programmation économique

cip is the acronym for comitato interministeriale prezzi which is the institution which introduced this mechanism in 1992.
cip est l’acronyme de comitato interministeriale prezzi, institution qui a mis en place ce mécanisme, en 1992.

the scheme in question was adopted on 10 january 1995 by decision of the cipe (comitato interministeriale per la programmazione economica).
la mesure en cause a été adoptée le 10.01.1995 par délibération du cipe (comitato interministeriale per la programmazione economica) .

a. comitato interministeriale di coordinamento per la lotta alla pedofilia (interministerial committee for the coordination of the fight against paedophilia - ciclope)
a. comitato interministeriale di coordinamento per la lotta alla pedofilia (comité interministériel de coordination de la lutte contre la pédophilie - ciclope)

cipe comitato interministeriale per la programmazione economica — interministerial commission for economic planning. efim ente partecipazioni e finanziamento industria ma­nifatturiera — association for participation and finance for the processing industries.
de par son évolution historique, le système régional de forma­tion professionnelle régionale dépend de la réalisation de deux réformes : la réforme du secondaire ii, la réforme de l'emploi.

30 — see, inter alia, interzuccheri, cited in footnote 23, which concerned two different surcharges on the price of sugar fixed by the comitato interministeriale prezzi to finance an equalisation fund for sugar.
30 — voir, entre autres, affaire interzuccheri, précitée note 23, dans laquelle il était question de deux majorations différentes du prix du sucre établi par le comitato interministeriale prezzi afin d’alimenter une caisse d’égalisation pour le sucre.

in italy, the scale of lawyers’ fees is – under a 1933 provision – set on the basis of criteria laid down by decision of the national lawyers’ council (consiglio nazionale forense) and approved by the minister of justice after he has obtained the opinion of the interministerial committee on prices (comitato interministeriale dei prezzi) and the council of state (consiglio di stato).
en italie, les tarifs des avocats sont – selon une disposition de 1933 – fixés sur la base de critères établis par délibération du conseil national de l'ordre des avocats (consiglio nazionale forense) et approuvés par le ministre de la justice, après avis du comité interministériel des prix (comitato interministeriale dei prezzi) et du conseil d'État.