Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
an overview of what we recycled:
voici une vue d'ensemble de ce que nous recyclons:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it gives an overview of what the government of canada ...
ce rapport donne un aperçu de la coopération dans le cadre de l'accord de coopération environnementale entre le canada et ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first, an overview of what happened:
d’abord, un aperçu des faits :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here is an overview of what is know so far.
voici un récapitulatif des faits :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here is an overview of what you can expect:
voici un aperÇu de ce qui vous attend :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let me give you an overview of what they will mean.
permettez-moi de vous donner un aperçu de l’ampleur des changements apportés à la réglementation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the following list is an overview of what is available.
vous trouverez ci-dessous un survol des produits offerts.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an overview of what could be seen earlier in the museum
un sommaire de ce que vous avez pu voir précédemment au musée
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this section provides an overview of what is being proposed.
la présente section donne un aperçu de la proposition.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the following is an overview of what was done in 2006-2007.
un aperçu des différentes interventions menées au cours de 2006-2007 se trouve ci-dessous.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the following is an overview of what these survey respondents said.
la partie suivante donne un aperçu des réponses des participants à l’enquête.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for an overview of what you'll find in each area, check out the site map.
pour obtenir un aperçu du contenu de chaque domaine, jetez un coup d’œil sur la carte du site.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presents an overview of what is happening in the current appeal process.
ce rapport présente un survol de ce qui se passe au cours du processus d'appel actuel.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it also gives member states an overview of what all international organizations are doing in trade facilitation.
il donne aussi aux États membres une vue d'ensemble de toutes les activités menées par les organisations internationales en matière de facilitation du commerce.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
37. mr. schmidt gave an overview of what ices is and what it can provide to the regular process.
m. schmidt a donné un aperçu de ce qu'était le ciem et de ce qu'il pouvait apporter au mécanisme.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all these things provide an overview of what we are doing in western canada.
tout cela donne un aperçu des initiatives que nous prenons dans l'ouest du canada.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chart 1 provides an overview of what criteria/guidelines to follow and the proper sequence of their use.
le tableau 1 donne un aperçu des critères directives à suivre et de l'ordre approprié pour leur application.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this section provides an overview of what the department means when it refers to citizen engagement.
la présente section donne un aperçu de ce que le ministère veut dire exactement quand il fait référenceà la collaboration des citoyens.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this report provides an overview of what europe is doing to support efforts in the member states.
le présent rapport fournit une vue d’ensemble de ce que l’union européenne fait pour soutenir les efforts déployés dans les États membres.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non face to face methods slide 18 gives you an overview of what the various client identification methods are.
non, il n'y aura pas de formulaire distinct pour les tentatives d'opérations douteuses.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: