Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ira et ignis
cadena eterna
Última atualização: 2015-07-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sine ira et studio
sin ira y sin prevencion
Última atualização: 2024-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sine ira et studio.
sin animosidad ni simpatía.
Última atualização: 2024-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
virtus et honor, ira et ignis
a mi señal fuerza y honor, ira y fuego
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sine ira et studio, quorum causas procul habeo
without either bitterness or partiality, from any motives to which i am far
Última atualização: 2021-09-05
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
desine ab ira et derelinque furorem noli aemulari ut maligneri
se sacian de la abundancia de tu casa; les das a beber del torrente de tus delicias
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
volo ergo viros orare in omni loco levantes puras manus sine ira et disceptation
quiero, pues, que los hombres oren en todo lugar, levantando manos piadosas, sin ira ni discusión
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his autem qui ex contentione et qui non adquiescunt veritati credunt autem iniquitati ira et indignati
pero enojo e ira a los que son contenciosos y no obedecen a la verdad, sino que obedecen a la injusticia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beth plorans ploravit in nocte et lacrimae eius in maxillis eius non est qui consoletur eam ex omnibus caris eius omnes amici eius spreverunt eam et facti sunt ei inimic
amargamente llora en la noche; sus lágrimas están en sus mejillas. no hay quien la consuele entre todos sus amantes. todos sus amigos la traicionaron; se le volvieron enemigos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et eiecit eos de terra sua in ira et furore et indignatione maxima proiecitque in terram alienam sicut hodie conprobatu
jehovah los desarraigó de su suelo con furor, con ira y con gran indignación, y los echó a otra tierra, como hoy.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sulphure et salis ardore conburens ita ut ultra non seratur nec virens quippiam germinet in exemplum subversionis sodomae et gomorrae adamae et seboim quas subvertit dominus in ira et furore su
'toda su tierra está quemada con azufre y sal. no puede ser sembrada, ni producirá; y en ella no crecerá ninguna planta, como cuando fueron trastornadas sodoma, gomorra, adma y zeboím, las cuales jehovah destruyó en su ira y su furor.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tremens factus sum ego et timeo dum discussio venerit at que ventura ira et timeo dum discussio venerit at que ventura ira
temblant
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: