Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
now they want what is owed to them.
ils veulent maintenant leur dû.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the debt owed to
la dette due à/la dette due aux
Última atualização: 2020-03-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(amounts owed to:
(avec indication séparée, en tant que sous-postes, des dettes envers:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
he and potentially thousands of veterans have been denied millions of dollars in interest owed to them.
m. authorson et des milliers d'autres anciens combattants peut-être se voient privés de millions de dollars d'intérêts qu'on leur doit.
a number of countries have also written off virtually all of the oda debt owed to them by the poorest countries.
un certain nombre de pays ont également à peu près effacé la totalité de la dette qu'avaient envers eux les pays les plus pauvres au titre de l'aide publique au développement (apd).
having said that, we wish to reassure recipients that they will receive all money owed to them under this agreement.
cela dit, nous désirons rassurer les bénéficiaires admissibles aux paiements qu'ils obtiendront l'intégralité du montant auquel ils ont droit en vertu de l'entente sur la parité salariale.
a number of local authorities have agreed to defer without interest the payment of business rates owed to them by be.
un certain nombre de collectivités locales sont convenues de reporter, sans intérêts, l'échéance de taxes sur les sociétés que be leur devait.