Você procurou por: just to warn you (Inglês - Francês)

i want to warn you.
je veux t'avertir.

i tried to warn you.
j'ai essayé de te prévenir.

duty to warn
obligation d'avertir

to warn, duty
devoir d'avertir

and i warn you
mais je garde de vous

and i want to warn you as well.
en outre, je tiens à vous préciser une chose.

i did warn you!
je vous avais prévenu!

i come from him to warn you plainly.
je suis pour vous de sa part, un avertisseur explicite».

my duty is only to warn you clearly."
et moi je ne suis qu'un avertisseur clair».

i just wanted to warn everybody about this.
je voulais juste tous vous avertir à ce sujet.

but i think it's only fair to warn you
a chaque fois que je pense à toi, à toi

but i would like to warn you about one thing.
mais je voudrais également vous avertir d' une chose.

this is to warn you, as god is aware of what you do.
et allah est parfaitement connaisseur de ce que vous faites

however, i want to warn you that some advertisements are not reliable.
toutefois, je tiens à vous avertir que certaines annonces ne sont pas fiables.

i am sent to you from him to warn you and to give you good tidings.
moi, je suis pour vous, de sa part, un avertisseur et un annonciateur.

we want to warn you that the seedlings will not systematicaly produce that color.
nous tenons à vous avertir que les semis ne donneront pas systématiquement cette couleur.

tell them: "o men, it's my duty to warn you clearly."
dis: «o hommes! je ne suis pour vous, en vérité, qu'un avertisseur explicite».

and we do want to warn you, uh, that we do have video of this accident.
et nous tenons à vous avertir, euh, que nous avons effectivement une séquence vidéo de cet accident.

but i will like to warn you against false practices seen in pernicious sects today.
mais je voudrais vous mettre en garde contre des fausses pratiques que l’on rencontre dans des sectes pernicieuses aujourd’hui.

i only follow what is revealed to me. my duty is only to warn you clearly."
je ne fais que suivre ce qui m'est révélé; et je ne suis qu'un avertisseur clair».