Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les éléments à prendre en compte :
les éléments à prendre en compte :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce sont les or que tu dois prendre !!!!
ce sont les or que tu dois prendre !!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prendre les commandes.
prendre les commandes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... revient à prendre le contrôle du réseau.
... revient à prendre le contrôle du réseau.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'homme doit les prendre à sa place.
l'homme doit les prendre à sa place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii. les gouvernements doivent prendre des mesures urgentes
ii. les gouvernements doivent prendre des mesures urgentes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le prendre au travail.
- le prendre au travail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prendre le temps au sérieux.
prendre le temps au sérieux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prendre le mal à la racine!
prendre le mal à la racine!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les collections croisière commencent à prendre de l’importance et c’est tant mieux.
les collections croisière commencent à prendre de l’importance et c’est tant mieux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en fait, non, je ne suis pas le seul à prendre des riquettes!!!!
en fait, non, je ne suis pas le seul à prendre des riquettes!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je crois que nous, les femmes, nous devons prendre du recul.
je crois que nous, les femmes, nous devons prendre du recul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du moment ou je savais ou, les prendre ils étaient a ma merci.
when once i found them out i knew that i had them at my mercy.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'ailleurs, dans les circonstances, il peut prendre un sens très particulier.
d'ailleurs, dans les circonstances, il peut prendre un sens très particulier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a cette fin les etats membres devront prendre notamment les mesures suivants:
a cette fin, les etats membres devront prendre notamment les mesures suivantes :
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est ce que tu as prendre avant le cours français
est ce que tu comme prendre avant le cours français
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a été recommandé de prendre les mesures suivantes :
it was recommended that the following actions be undertaken:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il était interdit à tous les candidats qui s’opposaient à l’occupation de prendre part à l’élection.
il était interdit à tous les candidats qui s’opposaient à l’occupation de prendre part à l’élection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prendre le ballon par en dessous hold the ball (to)
shooting from a pass lancer à la volée; tir à la volée
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" ... il est temps pour les femmes de prendre le pouvoir dans l’industrie du cannabis.
" ... il est temps pour les femmes de prendre le pouvoir dans l’industrie du cannabis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível