Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a novel proteosome-liposaccharide vaccine adjuvant
nouvel adjuvant de vaccin proteosome-liposaccharide
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a new form of liposaccharide binding protein (lbp)
nouvelle forme de proteine fixatrice des liposaccharides
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a pharmaceutical composition containing such a liposaccharide is also provided.
elle concerne également une composition pharmaceutique renfermant un tel liposaccharide.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a liposaccharide belonging to the disubstituted urethane family of general formula
un liposaccharide appartenant à la famille des uréthannes disubstitués de formule générale
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after a contact period, the liposaccharide is removed and the purified protein solution is recovered
après un temps de contact, le liposaccharide est éliminé de manière à récupérer la solution de protéines purifiée
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an adjuvant complex composed of bacterial outer membrane protein proteosomes complexed to bacterial liposaccharide is prepared to contain the component parts under a variety of conditions
un complexe d'adjuvant composé de protéosomes de protéine de membrane extérieure bactérienne complexées avec de la liposaccharide bactérienne, lequel complexe est préparé de manière à contenir les composants dans une large gamme de conditions
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an adjuvant complex composed of bacterial outer membrane protein proteosomes complexed to bacterial liposaccharide is prepared to contain the component parts under a variety of conditions.
l'invention concerne un complexe d'adjuvant composé de protéosomes de protéine de membrane extérieure bactérienne complexées avec de la liposaccharide bactérienne, lequel complexe est préparé de manière à contenir les composants dans une large gamme de conditions.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preferably, the active principle is a protein, a glycoprotein, a polysaccharide, a liposaccharide, an oligonucleotide, a polynucleotide or a peptide.
de préférence, le principe actif est une protéine, une glycoprotéine, un polysaccharide, un liposaccharide, un oligonucléotide, un polynucléotide ou un peptide.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a novel form of liposaccharide binding protein (lbp) is disclosed. this protein can be prepared recombinantly and is useful in stimulating the immune system.
l'invention se rapporte à une nouvelle forme de protéine fixatrice des lipposaccharides, appelée lbp. cette protéine peut être préparée par recombinaison et sert à stimuler le système immunitaire.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
virus inactivation method according to one of claims 1 to 8, characterized in that the liposaccharide is removed from the solution, after a contact time, with a water-immiscible solvent.
procédé d'inactivation de virus selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le liposaccharide est retiré de la solution après un temps de contact, par un solvant non miscible à l'eau.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
substituted liposaccharides useful in the treatment and prevention of endotoxemia
liposaccharides substitues utiles dans le traitement et la prevention de l'endotoxemie
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível