Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it was impossible.
c'est ce qu'il a fait.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was impossible!
c’était impensable !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and still her love was impossible.
mais quand même, con amour était impossible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, it was impossible!
elle hurlait.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this was impossible beforehand.
ceci était auparavant impossible.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and back home, it was impossible.
et retour à la maison, il était impossible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was impossible not to know.
on ne pouvait pas ne pas savoir.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
it was impossible to stop them…
il était impossible de l’arrêter…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tried, but it was impossible.
je voulais avoir accès à mes mails.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
it was impossible for him to stop.
il lui était impossible de s'arrêter.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20. to look upon it was impossible.
20
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in such conditions peace was impossible.
or, dans ces conditions, la paix est impossible.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the previous version, this was impossible.
dans la version précédente, ceci était impossible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the individual responded that this was impossible.
le demandeur a répondu que c'était impossible.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it was impossible to harmonize everything!
et il n'a pas été possible de tout concilier!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we can do today what was impossible yesterday.
nous pouvons nous le permettre aujourd'hui, alors que ce n'était pas possible hier.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it was impossible to agree to sacrifice agriculture.
on ne peut accepter que l’agriculture soit sacrifiée.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but it was impossible to speak, impossible to reply.
mais impossible de parler, impossible de répondre.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and flood was impossible without goddess of water.
le saviez-vous, qu’aucun peuple n’avait pas eu de déesse ou de reine des eaux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what was impossible with canex, administration section became possible.
ce qui, jusque-là, avait été impossible avec l’Économat ou l’administration devint possible.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: