Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i don't know how to
je ne sais pas comment
Última atualização: 2023-05-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i don't know how to send an invoice
pouvez-vous m'envoyer plus de photos ?
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i don't know how to sing.
je ne sais pas chanter.
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't know how to explain
je ne sais pas comment expliquer
Última atualização: 2019-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't know how to drive.
j'ignore comment conduire.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't know he didnt tell me why
nous ne parlons plus
Última atualização: 2016-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't know how to tell him the words that i must
je c'est pas comment lui dire les mots quil fau
Última atualização: 2017-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't know how you can expect me to
j'arrive pas à m'y habituer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you know how to fix it please tell me.
si vous savez comment le résoudre dites-le moi s'il vous plaît.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all their cows, i don't know how it is—but pardon me!
toutes leurs vaches, je ne sais comment...
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't presume to tell me how to raise my children!
je ne vous permets pas de me dire comment élever mes enfants !
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is so close to me yet i don't know how to love him
c'est encore à l'ombre
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
22 i don't know how to flatter, and if i did, my maker would quickly take me away.
22d'ailleurs, je ne sais pas l'art de la flatterie, et celui qui m'a fait m'enlèverait bien vite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have no idea how to fix it. i’m hoping you’ll tell me how to fix it.
j’arrive à la mairie de vincennes. accueil à droite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't tell me i don't know i want the truth
ne me dis pas que je ne sais pas que je veux la vérité
Última atualização: 2023-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why don't you tell me something i don't know?
pourquoi ne me dis-tu pas quelque chose que j'ignore ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell me how to do that.
dites-moi comment je pourrais y arriver.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
tell me how to play the game.
dis-moi comment jouer au jeu.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
777if it's blocked try to tell me how to get around it.
c'est à vous de trouver...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please tell me how to cook sukiyaki.
s'il te plaît apprends-moi à cuisiner des sukiyaki.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: