Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the lord is."
»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
our lord is god!
la leçon que nous chrétiens pouvons en tirer est simple : notre seigneur est dieu !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the lord is near."
le seigneur revient bientôt.»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the lord is sovereign
jésus, c’est le plus beau
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your lord is omnipotent.
et ton seigneur demeure omnipotent.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
the lord is alive!
l'Éternel est vivant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the lord is “merciful.”
c’est la tendresse de dieu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your lord is all powerful.
et ton seigneur demeure omnipotent.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
your lord is wise, knowing.
ton seigneur est sage et omniscient.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
but the resurrection of the lord is "good" news!
mais la résurrection du seigneur est une "bonne" nouvelle !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3 now that you have tasted that the lord is good.
3 si vous avez goûté que le seigneur est bon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 if indeed ye have tasted that the lord is good.
3 afin que vous croissiez par lui à salut, si toutefois vous avez goûté que le seigneur est bon; [comparer psaume 34:8].
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taste and see that the lord is good. psalm 34,8
gouttez et voyez combien le seigneur est bon. psaume 34, 8.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our lord is always “sowing”.
le seigneur ne cesse de "semer".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the lord is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.
l`Éternel a de la bonté pour qui espère en lui, pour l`âme qui le cherche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
25 the lord is good to them that wait for him, to the soul that seeketh him.
3:25 l`Éternel a de la bonté pour qui espère en lui, pour l`âme qui le cherche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the lord is good to all: and his tender mercies are over all his works.
l`Éternel est bon envers tous, et ses compassions s`étendent sur toutes ses oeuvres.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
25 the lord is good to those who wait for him, to the soul who seeks him.
25 l'Éternel a de la bonté pour qui espère en lui, pour l'âme qui le cherche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25 the lord is good to those who wait for him, to the person who seeks him.
3:25 l'Éternel est bon pour ceux qui s'attendent à lui, pour l'âme qui le cherche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3:25 the lord is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.
3:25 yahvé est bon pour qui se fie à lui, pour l'âme qui le cherche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: