A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the cover panels of the manway have upturned flanges formed along the lateral margins of the cover.
les panneaux de recouvrement du passage présentent des rebords relevés formés le long de bordures latérales du couvercle.
a sediment trap is disposed annularly within the manway and intercepts water and sediment flowing down the manhole skirt wall
un piège à sédiments est disposé de façon annulaire à l'intérieur du trou d'homme, et intercepte l'eau et les sédiments s'écoulant vers le bas de la paroi de la jupe de trou d'homme
an insertable baffle is positioned in the container cavity through an access manway formed in the container body and is removable therefrom
on dispose un déflecteur insérable dans ladite cavité à travers un trou d'homme d'accès formé dans le corps du contenant et ce, de manière amovible
attached to the manway insert is attachment means for connecting a support hanger to the manway insert and for transferring the load from the support hanger to the manway insert
sont fixés à l'insert de puits des moyens permettant de relier un crochet de support à l'insert et de transférer la charge du crochet de support à l'insert