Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i want to take you to dinner.
je veux t'emmener déjeuner.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'll treat you to dinner.
je vous inviterai à dîner.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may i now take you quickly to asia?
et maintenant si vous le permettez, passons rapidement à l'asie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i take you
je vous empri
Última atualização: 2022-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may i urge you to persevere.
persévérez donc, je vous le demande.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
may i ask you to do that?
puis-je vous y inviter?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
that is why i am inviting you to dinner.'
je t' offre donc le repas."
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
may i welcome you to the club.
je peux peut-être me permettre de vous souhaiter la bienvenue au club végétarien.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
may i ask you to confirm that?
je vous demande de la confirmer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
and then he invites you to dinner.
et attendre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may i accompany you to the airport?
puis-je vous accompagner à l'aéroport ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i take you to the top of the world
le monde
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may i take a message
puis-je prendre un message
Última atualização: 2013-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may i take your leave?
puis-je prendre votre congé?
Última atualização: 2019-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now i take you to the 15th of august 2003.
maintenant je vous amène au 15 août 2003.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- i take you to paris. we are leaving.”
- je t'emmène à paris. nous partons. »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so i can be fluent when i take you to paris
on ne parle qu'en français
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may i take it that the conference ...
puis-je considérer que la conférence ...
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may i take that as an affirmative?
mais soit, la décision est prise.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and also i went out a lot - you would go out with anybody who would take you to dinner.
et je sortais aussi très souvent - on sortait avec quiconque nous invitait à dîner.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: