Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
put me in
/met moi dedans/mettez moi au/mettez moi en
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
add me in your whatsapp
ajoutez moi sur whatsapp
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hold me in your heart,
étreinds-moi à ton coeur,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propose me in your style
propose moi dans ton style
Última atualização: 2019-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
include me in your plans.
intègre-moi dans tes plans.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will you put me in your contacts
voulez-vous bien me mettre dans vos contactes
Última atualização: 2010-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and set me in your presence forever.
41.12 tu m'as soutenu à cause de mon intégrité, et tu m'as placé pour toujours en ta présence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are lucky to have me in your life.
tu as de la chance de m'avoir dans ta vie.
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
... you will soon puzzle me in your studies.
... vous allez bientôt puzzle-moi dans vos études.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is not clear to me in your reply.
votre réponse ne m' éclaire pas à ce sujet.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
b. one thing strikes me in your argument.
— une chose me frappe dans votre argumentation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cause you got something for me in your pocket
de me donner à vous
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thank everyone for accompanying me in your prayers.
je vous remercie d’ores et déjà de m’accompagner de vos prières.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but if you go, you will understand me in your own way.
mais si vous y allez, vous me comprendrez à votre manière.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and you will be with me in heaven in your eternal home.
et vous serez avec moi au ciel dans votre maison éternelle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
won't you hold me in your arms and keep me safe from harm
ne veux-tu pas me tenir dans tes bras et me garder à l'abri du mal
Última atualização: 2018-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you so much for all you did for me in your clinic.
je vous remercie beaucoup pour tout ce que vous avez fait pour moi dans votre clinique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could you take me in your carriage, please, kind people?"
voulez-vous bien me prendre dans votre voiture, monsieur et madame ?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he said i have kept those whom you have given me, in your name.
il avait dit qu’il avait gardait ceux que tu m'as donnés, en ton nom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no real way to show that unless you search for me in your circles.
aucun véritable moyen de montrer que, sauf si vous me cherchez dans vos cercles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: