A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mesencephalon
mésencéphale
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mesencephalon, nos
mésencéphale
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vitamin c and vitamin e as an expression enhancer of tyrosine hydroxylase and nurrl for increasing a productivity of dopamine in ventral mesencephalon
vitamine c et vitamine e utilisÉes en tant qu'amplificateurs d'expression de tyrosine hydroxylase et du gÈne nurr1 pour augmenter une productivitÉ de dopamine dans le mÉsencÉphale ventral
the present results coincide with the reported neuroanatomical distribution of sites in the diencephalon and mesencephalon of other species in which pge1 causes hyperthermia.
les présents résultats sont en accord avec la distribution neuroanatomique de sites déjà rapportée dans le diencéphale et le mésencéphale d'espèces différentes, et où la pge1 provoque l'hyperthermie.
the cell lines and/or differentiated cells may also be used in assays and for the general study of mesencephalon cell development and differentiation.
les lignées cellulaires et/ou les cellules différenciées peuvent également être utilisées dans des dosages biologiques destinés à l'étude générale du développement et de la différenciation cellulaires du mésencéphale.
in addition, ant expression is particularly high in the prosencephalon, the mesencephalon, the branchial arches, eye, and the otic vesicle.
de plus, l'expression de la tna est particulièrement élevée dans le prosencéphale, le mésencéphale, les arcs branchiaux, les yeux et la vésicule otique.
the isolation and culture methods are designed to proliferate mammalian ventral mesencephalon neuron progenitor cells in vitro to produce a culture which differentiates to produce dopamine-producing cells
les procédés d'isolation et de culture ont pour objet de faire proliférer des cellules progénitrices neuronales de mésencéphale ventral mammifère in vitro, afin de produire un bouillon de culture effectuant une différenciation afin de produire des cellules productrices de dopamine
the neuroanatomical distribution of sites in the diencephalon and mesencephalon within which a prostaglandin (pg) of the e series elicits hyperthermia was characterized in macaca mulatta and macaca nemestrina.
on a caractérisé, dans le diencéphale et le mésencéphale de singes macaca mulatta et macaca nemestrina, la distribution neuroanatomique des sites, dans lesquels la prostaglandine (pg) de la série e déclenche une hyperthermie.
using cultures derived from the embryonic day 14.5 (e14.5) rat ventral mesencephalon, we show that hedgehog or mimicking agents are also trophic for dopaminergic neurons
en utilisant les cultures dérivées du mésencéphale ventral d'un embryon du rat de 14,5 jours (e14,, on a demontré que les protéines "en hérisson" sont également trophiques vis-à-vis des neurones dopaminergiques
using cultures derived from the embryonic day 14.5 (e14.5) rat ventral mesencephalon, we show that hedgehog or mimicking agents are also trophic for dopaminergic neurons.
en utilisant les cultures dérivées du mésencéphale ventral d'un embryon du rat de 14,5 jours (e14,5), on a demontré que les protéines "en hérisson" sont également trophiques vis-à-vis des neurones dopaminergiques.
the regions of the brainstem for injection extended rostrally from the thermosensitive cells of the anterior hypothalamic, preoptic area (ah/poa) to the caudal border of the mesencephalon.
les régions injectées du tronc cérébral s'étendaient en situation rostrale des cellules thermosensibles de l'aire préoptico-hypothalamique antérieure (apo/ha) à la bordure caudale du mésencéphale.
at concentrations ≥100 μm, phencyclidine (pcp), n-(1-(2-thienyl)-cyclohexyl)piperidine (tcp), and mk-801 induced [3h]dopamine release from dissociated cell cultures of rat mesencephalon.
a des concentrations ≥100 μm, la phencyclidine (pcp), n-(1-(2-thienyl)-cyclohexyl)piperidine (tcp), et mk-801 induisent la libération de la [3h]dopamine à partir de cellules dissociées de mésencéphale de rat, en culture.