Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
missed
manque/manqué/manquée/rate/raté/passé à côté/ratait/manquais/ manqua oubliée/rétention
Última atualização: 2023-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• missed
• dose manquée
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i missed
j'ai raté
Última atualização: 2019-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
missed dose:
dose oubliée:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you missed a call from me
tu as manqué un appel de moi
Última atualização: 2019-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
missed abortion
avortement manqué
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
abortion, missed
rétention foetale
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
missed approach;
approche interrompue;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i’ve missed my ‘me time.’
j’ai manqué mon ‘temps à moi’.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nice to hear you say you missed me
schön zu hören, dass du sagst du hast mich vermisst
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just missed her being with me.
il me semble que je le fais beaucoup aujourd'hui.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not to me missed!
au programme!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am not sure how they could have missed me.
je ne sais pas au juste comment on a pu m'oublier.
Última atualização: 2011-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is what missed me mostly in my previous darkrooms.
c'est ce qu'il me manquait le plus dans mes labos improvisés d'antan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you missed it! now it is with me and it is in me.
vous l'avez manqué! maintenant, il est avec moi et il est en moi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baumeister told me that he missed us:
baumeister me dit que nous lui manquions:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
excuse me if i missed it in the interpretation.
veuillez m'excuser si quelque chose m'a échappé au niveau de l'interprétation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perhaps my stupidity and foolishness in not executing a missed approach saved me.
ma décision stupide de ne pas exécuter une approche manquée m’a peut-être sauvé.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and she told me how she missed the public service.
et elle m’a confié combien la fonction publique lui manquait.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and you can't resist making me feel eternally missed
et je ne veux pas que tu crois que je m'en soucie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: