A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the musical saw appears in the later half of the xixth century in music hall and vaudeville shows.
le steel drum est né à trinidad (antilles), à la suite de l'interdiction, de jouer des tambours lors des fêtes populaires dans l’île.
saw blades with working part of base metal (excluding band saw blades, circular saw blades, musical saw blades)
lames de scies avec partie travaillante en métaux communs (à l’exclusion des lames de scies à ruban, des lames de scies circulaires et des lames de scies musicales)
in the 1920s, a three-octave musical saw is manufactured for concert purposes, although the woodsaw is the preferred instrument of professionals.
le steel drum possède des liens directs avec le bala africain par sa technique de jeu (utilisation de mailloches), ainsi que son clavier à hauteur définie.
witness the degree of these transformations by learning about the washboard, the broken line horn, the steel drum, the musical saw, gumboots and musical spoons.
un hochet accompagne parfois l'ensemble, notamment lors de l'exécution de chants profanes. on peut en modifier le timbre en bouchant avec le doigt l'orifice situé à l'extrémité de la caisse de résonance.
saw blades with working part of steel, for working materials other than metal (excluding band saw blades, circular saw blades, straight saw blades, musical saw blades)
lames de scies, autres que droites, avec partie travaillante en acier pour le travail de matières autres que les métaux
on the sensitive strings, melodies come in the sounds of folk guitars, banjo, ukulele or musical saw. they convey insistent rhythms suggesting dreaming and take us out of space and time into the heart of arbitrary mixed human feelings.
sur les cordes sensibles, les mélodies, déclinées au son des guitares folk, banjo, ukulélé, ou scie musicale, impriment des rythmes lancinants qui invitent aux songes et nous emmènent, hors de l'espace et du temps, au cœur du métissage arbitraire des sentiments humains.
the year 2001 saw a new artistic director, jerry doyle, under whom large musicals were again mounted.
l'année 2001 voit l'arrivée d'un nouveau directeur, jerry doyle, et sous sa direction, on présente encore de grandes comédies musicales.
saw blades with working part of steel, for working materials other than metal (excluding band saw blades, circular saw blades, chain saw blades, straight saw blades, musical saw blades)
lames de scies, autres que droites, avec partie travaillante en acier pour le travail de matière autres que les métaux