Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my parents were born in
mes parents sont nés à
Última atualização: 2022-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my parents were furious.
mes parents étaient furieux.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
‘my parents were teachers.
“je suis fils d'enseignants.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my parents were anti-communists.
mes parents étaient anti-communistes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my parents were from asia minor.
mes parents étaient d'asie mineure.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my parents were very strict. so, no makeup.
c’est la première fois, et c’était vraiment horrible ! mes parents étaient très stricts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parents were silenced.
les parents ont été réduits au silence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my parents were supportive but scared.
mes parents me soutenaient de leur mieux, mais ils avaient peur.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my parents were from brooklyn, new york.
mes parents étaient originaires de brooklyn (new york).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his parents were dressmakers.
ses parents sont couturiers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and my parents were people of lombardy,
et mes parents furent lombards
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in this regard, my parents were extraordinary.
je songeais ce soir-là à mon retour auprès d’elle, prévu pour le 19 septembre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“my parents were there through everything.
"mes parents étaient là à travers tout.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
their parents were prostitutes.
toutes deux étaient filles de prostituée.
Última atualização: 2013-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
11 your parents were married:
11 date de mariage de vos parents :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my parents were educated and broad-minded.
mes parents étaient cultivés et ouvert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my parents were honest and faithful to france.
mes parents étaient honnêtes et loyaux envers la france.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the parents were quite concerned.
les parents étaient très inquiets.
Última atualização: 2012-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“my parents were unfairly deported from this region.
“mes parents ont été injustement expulsés de cette région.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my parents were killed in fighting in our village.
mes parents ont été tués lors d’un combat dans notre village.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: