Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
narine repetabs
narine repetabs
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dedicated to: narine in strasbourg
dédié à:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
narine galstian - senior vice president, marketing
narine galstian - directrice générale adjointe, marketing
Última atualização: 2017-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
narine surveyor (small vessels) reports to:
expert maritime (petits bateaux)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
narine thinks that language is the key in understanding one's culture.
nariné pense que la langue est la clé de la compréhension de sa culture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
narine was born in baku, azerbaijan, where her family lived for generations.
narine est née à bakou, azerbaïdjan, où sa famille a vécu depuis des générations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
narine says that avc gave her the tools to learn armenian and increase her vocabulary.
nariné dit que l'uva lui a donné les outils pour apprendre l'arménien et augmenter son vocabulaire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1993; mal and narine 2004), it is not currently licensed for use in canada.
le présent programme recommande toutefois des mesures de contrôle du roseau commun.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
report on the guyanese sugar industry by seepaul narine, general secretary, gawu-guyana.
rapport sur l'industrie du sucre guyanais par seepaul narine, secrétaire général, gawu-guyane.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1991, narine and her family moved to san francisco, where there was not a large armenian community.
en 1991, nariné et sa famille ont déménagé à san francisco, où il n'y avait pas une grande communauté arménienne.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komal chand and seepaul narine, gawu president and general secretary respectively, gave the closing remarks to the activity.
komal chand et seepaul narine, gawu président et secrétaire général, respectivement, a prononcé l'allocution de clôture de l'activité.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after extensive online searches, narine came across the armenian virtual college and immediately signed up for the armenian language course.
après de longues recherches en ligne, nariné a trouvé l'université virtuelle arménienne et s'est inscrite immédiatement au cours de langue arménienne.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fate and olle, of fieh manufacture from fleh or marine and narine nommaia, nanmalo caught by fishing whether or not refined veeeale of third countriea
qraisses «t huilée de poissons et de marnaiferas marin«, même raffinées
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the second session of the seminar commenced with cde seepaul narine, general secretary speaking on the “role of shopsteward”.
la deuxième session du séminaire a débuté par cde seepaul narine, secrétaire général sur la langue “rôle des shopsteward”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ep 317/402 "narine" aaa which is obtained by collecting the same from a starting culture of lactobacillus acidophilus n.v
ep 317/402 "narinê" aaa qui est obtenue par prélèvement dans une culture de départ de lactobacillus acidophilus n.v
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ep 317/402 "narine" aaa which is obtained by collecting the same from a starting culture of lactobacillus acidophilus n.v.
ep 317/402 /= aaa qui est obtenue par prélèvement dans une culture de départ de lactobacillus acidophilus n.v.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
narine said in light of the strike action, the union called a special executive meting on saturday. it was during that discussion the union received a telephone call from the minister and was informed of the meeting.
narine a déclaré à la lumière de la grève, le syndicat a appelé un meting exécutif spécial le samedi. c'est au cours de cette discussion, le syndicat a reçu un appel téléphonique du ministre et a été informé de la réunion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insulation and barrier system for narine transport and storage of lng (12.05/78) l.r. prew, shell international marine
raccord tournant cryogénique à mouvement constant (10.28/81) g. groneau et g. ovieve, fmc europe sa
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bacteria strain lactobacillus acidophilus nv ep 317/402 "narine" aaa used in the production of preparations and of dietetic, therapeutic and prophylactic products for treating dysbacteriosis and the consequences thereof
souche de bactérie lactobacillus acidophilus nv ep 317/402 "narinê" aaa utilisée dans la production de préparations ainsi que de produits diététiques, thérapeutiques et prophylactiques permettant de traiter la dysbactériose et ses conséquences
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
saltman et al. have suggested allocation approaches can be placed on a continuum (saltman and von otter 1992; 1995; deber, narine, baranek et al.
saltman et ses collègues ont suggéré de placer les approches d’affectation dans un continuum (saltman et von otter, 1992; saltman, 1995; deber, narine, baranek et coll., 1998; saltman, figueras et sakellarides, 1998).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: