Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so you need to know what you will use.
il faut donc que vous sachiez ce que vous utiliserez.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i need to know that you will always be
combien, je t’aime
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then i want to know if you will be available
alors je voudrais savoir si tu serais disponible
Última atualização: 2013-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to know if you will be free tomorrow.
je veux savoir si tu seras libre demain.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you will need to let your doctor know if you:
vous devrez communiquer au docteur si vous :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you will need to know:
vous devrez connaître:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they need to know if you have any of these conditions:
il doit savoir si vous avez l'une des conditions suivantes:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
this is good to know if you will be campaigning shortly *.
c'est bon à savoir à l'approche d'une campagne électorale.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they need to know if you have any of the following conditions:
il doit savoir si vous avez lâ une des conditions suivantes:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you need to know if you provide exempt goods and services.
vous devez déterminer si vous fournissez des produits et services exonérés.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you need to know if you are an employee or self-employed?
vous devez déterminer si vous êtes un employé ou travailleur indépendant.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we also need to know if you take any nutrition supplements and what kind.
donne 6 po-4). nous aimerions également savoir si vous prenez des suppléments nutritifs et lesquels.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they need to know if you have or ever had any of these conditions:
il doit savoir si vous avez l’une des conditions suivantes:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now you will need to wait to know if you will have a keiki or a new flower spike.
maintenant il vous faudra patienter pour obtenir un keiki ou une hampe florale selon le cas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
think about what you would need to know if you had to get there.
consultez un atlas et songez à ce qu’il faudrait savoir si vous deviez vous y rendre vous-même.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what you need to know if you are co-infected with both hiv and hepatitis c
information pour les personnes co-infectées par le vih et à l’hépatite c
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we need to know if we are going down the right path.
nous devons savoir si nous sommes dans la bonne voie.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do i need to know if i am moving to canada?
que dois-je savoir si je déménage au canada?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they need to know if you have any of these conditions: asthma, bronchitis glaucoma
il doit savoir si vous avez l’une des conditions suivantes:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
q: why do i need to know if i have pre-diabetes?
q: pourquoi dois-je savoir si j'ai le pré-diabète?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: