Você procurou por: oh, so you know qmc and headway also (Inglês - Francês)

just so you know!
ceci seulement pour votre information.

so you know only english and lojban.
ainsi tu ne connais que l'anglais et le lojban !

i hope so you know!
je l'espère tu sais !

so, you know, there's bars. and by the time
donc, vous savez, il y a des barreaux.

if so, you know biovision well!
si oui, c’est que vous connaissez bien biovision!

so, you know, i met with creationists.
donc, vous savez, j'ai rencontré des créationnistes.

no comments ... but just so you know
sans commentaires ... juste pour vous tenir informés

if you wish to do so, you know how.
si vous souhaitez le faire, vous savez comment.

oh, so you respect this vote, do you?
ah bon, donc vous respectez ce vote, vraiment?

so you know what i am talking about.
vous savez donc de quoi je parle.

you know i love you so, you know i love you so
et pire que ça que tu me veux du bien

'so you know verrieres, young man, do you?
vous connaissez donc verrières, jeune homme ?

just so you know, i love sitting on the terraces!
je te le disais, j'adore cette habitude et je ne m'en prive pas.

and she dated george gershwin, so, you know, get out.
et elle est sortie avec george gershwin,vous savez, sortie.

so you think you know a lot about canada, eh?
vous croyez en savoir long sur le canada, pas vrai?

so you know, threats are a big no-no with alice.
vous savez, les menaces ne marchent pas avec alice.

and so you know the gaps that exist in our capital markets.
vous êtes donc conscients des lacunes que présentent nos marchés financiers.

review your policy thoroughly so you know exactly what is covered.
lisez votre police attentivement afin de bien connaître la protection offerte.

keep careful records so you know which variety you’re growing.
tenez des dossiers précis, de manière à savoir quelle variété vous cultivez.

- i think so. you know, i, that i'm very practical, have always been also very fond of study.
- je crois que oui. moi, je suis très pratique, mais j’ai toujours été passionné de l’étude.