Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what are you doing here?
que fais tu ici?/que faites-vous ici?/qu'est-ce que vous faîtes ici ?/qu'est-ce que vous faites là?/qu'est-ce que tu viens faire là?
Última atualização: 2024-05-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
"what are you doing here?
"qu'est-ce que tu viens faire là?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“… what are you doing here? …”
vers tous… ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but what are you doing here?
mais que faites-vous ici?/mais que fais tu ici?/ mais qu'est-ce que vous faîtes ici ?/mais qu'est-ce que vous faites là?/mais qu'est-ce que tu viens faire là?
Última atualização: 2024-05-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but what are you doing here
mais qu'est ce que
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what are you doing?
qu'est-ce que vous faites?/que faites-vous?/qu'est-ce que tu fais ?/tu fais quoi toi ?
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what are you doing
pourquoi mon cher que se passe-t-il
Última atualização: 2022-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what are you still doing here?
qu'est-ce que tu fais encore ici ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- krok, krok what are you doing here?
mais qu’est-ce que tu fais ici ? »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
godette: what are you doing here?
godette - et vous, qu'est-ce que vous faites ici?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"what are you doing?"
-- qu'est-ce que vous faites? criai-je.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what are you thinking of doing here?
que pensez-vous faire ici?
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- what on earth are you doing here?
- que fais-tu là?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what in the world are you doing here?
mais que fais-tu ici ?
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"my child, what are you doing here?"
"mon enfant, que fais-tu ici ?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"what are you doing here?" sophia said.
comme vous, sophia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i told him: "what are you doing here?"
je lui dis : qu'est ce que tu fais ici ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- what are you doing here, you little wretch?
- que fais-tu là, garnement?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and here, what are you doing exactly?
et ici, vous faites quoi au juste?
Última atualização: 2019-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"hullo!" said i, "what are you doing here?"
-- hello! dis-je, quest-ce que vous faites ici?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível