Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adoptionadoption ofof opinionopinion
adoptionadoption dede l'avisl'avis
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
committeecommittee delivereddelivered anan opinionopinion onon thethe professionalprofessional trainingtraining programmeprogramme drawndrawn upup byby thethe court.court.
hoofthooft rappellerappelle lala nécessiténécessité d'uned'une fonctionfonction dede contrôlecontrôle externeexterne dontdont lele fondementfondement découledécoule dede lala séparationséparation entreentre l'exécutionl'exécution etet lele résultatrésultat produitproduit parpar uneune activité.activité.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ititseemsseems toto meme thatthat thethe auditors'auditors' opinionopinion onon questionsquestions ofof thethe conformityconformity ofof projectsprojects inin thethe indicativeindicative
l'avisl'avisdesdesauditeursauditeurssursurleslesquestionsquestionsdedeconformitéconformitédesdesprojetsprojetsduduprogrammeprogrammeindicatifindicatif parparrapportrapportauxauxprioritésprioritésnationalesnationalesenenmatièrematièredededéveloppementdéveloppementéconomiqueéconomiqueetetsocialsocial établiesétablies dansdans lelebudgetbudget serait,serait, jeje pense,pense, utileutile auxaux servicesservices communautairescommunautaires chargéschargés d'examinerd'examiner etet d'approuverd'approuver cece programme.programme.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7878 legislativelegislative proposal,proposal, thethe courtcourt ofof auditorsauditors frequentlyfrequently providesprovides anan opinionopinion onon thethe proposalproposal whichwhich isis ofof immenseimmense helphelp toto thethe
lala commissioncommission dudu contrôlecontrôle budgétairebudgétaire estest uneune entitéentité assezassez originaleoriginale auau seinsein dudu
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iijustjust gave,gave, illustrateillustrate howhow importantimportant ititisisforfor anan auditorauditor toto basebase hishis opinionopinion onon unun unbiasedunbiased observationobservation ofof realityreality andand notnot onon impressions,impressions, hear-sayhear-say oror rapidrapid i n f e r e n c e s . i n f e r e n c e s .
dansdans lele cadrecadre dede lala politiquepolitique agricoleagricole commune,commune, lesles produitsproduits sontsont achetésachetés parpar desdes organismesorganismes d'interventiond'intervention nationaux,nationaux, auxaux conditionsconditions prévuesprévues parpar lesles règlementsrèglements dede lala communauté.communauté.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: