Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tutte le volte che vuoi.
- todas las veces que quieras.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tutte le volte che vuoi.
- ¡cuando tú quieres!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# tutte le volte che vuoi #
# cada vez que quieras! #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutte le volte che dico io.
¡tantas como yo diga!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutte le volte che vieni:
siempre que vengo:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tutte le volte che passavo....
- cada vez que pasaba...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutte le volte che si desidera.
en el momento que se necesite.
Última atualização: 2017-02-22
Frequência de uso: 10
Qualidade:
sai, tutte le volte che vogliamo.
ya saber, muchas veces.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutte le volte che e' necessario.
tan seguido como sea necesario.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutte le volte che avrei dovuto
todo lo que debería
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tutte le volte che sara' necessario.
- todas las que haga falta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se avessi un centesimo per tutte le volte che...
si tuviera un centavo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tutte le volte che ritengo necessarie.
las veces que sienta necesarias.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tutte le volte che rientri ed esci?
- cada vez que entras y sales?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li ordini tutte le volte che veniamo.
los pides cada vez que venimos aquí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# e per tutte le volte # # che vai e vieni... #
* cada vez * * que vienes y te vas *
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti emozioni tutte le volte che funziona.
pareces realmente entusiasmada cada vez que esto funciona.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo è per tutte le volte che ho dovuto dire si.
esto es por todas las veces que tuve que decir "si"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
facciamo sesso tutte le volte che vuole.
- tenemos sexo siempre que él quiere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per tutte le volte che heather e' venuta a new york,
en todos los años que heather ha visitado new york,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: