Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
brand
marque
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
more on our personal care brands
en savoir plus sur nos marques de soins personnels
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cost of certain personal care items if the brand is not provided by the nursing home
coût de certains articles personnels si la marque n’est pas fournie par le foyer de soins;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
either way, your own personal brand is out there for the taking with a little work.
dans tous les cas, votre marque personnelle propre est prête à être saisie avec quelques efforts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how to personal brand- how to create an assertive image and develop assertive language.
comment projeter sa personnalité – comment créer une image assertive de soi et déveloper un langage assertif.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
below are some ideas how to use these key words to build their own personal brand:
voici quelques idées sur la façon d'utiliser ces mots-clés pour construire leur propre marque personnelle :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the field of personal care, special effects can successfully broaden the spectrum of brand presentation.
dans le domaine des produits de beauté et de soin, les effets spéciaux permettent d’élargir le registre de présentation de la marque.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brand positioning within electronic personal devices
positionnement des marques dans des dispositifs electroniques personnels
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a very warm and personal welcome to our brand new mini-hotel in the very center of st. petersburg!
un accueil très chaleureux et personnalisé à notre marque mini-nouvel hôtel en plein centre de saint-pétersbourg!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
every tweet you send, every status update you make and every picture you share contributes to your personal brand.
chaque tweet que vous envoyez, chaque mise à jour de votre statut contribue à votre marque personnelle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if your personal brand includes passions in many areas and interests of all kinds, find a way to create a unified theme.
si dans votre marque personnelle s’amassent diverses passions et intérêts variés, il vous faudra trouver une manière de les rassembler sous un thème commun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a regular speaker on topics ranging from leadership and strategy to personal brand, kellie also counsels parents who receive autism diagnoses.
mme garrett donne régulièrement des conférences sur des sujets allant du leadership et de la stratégie à la marque personnelle et elle conseille aussi les parents qui ont un enfant autistique.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a personal brand having a popular ringtone, graphic or other content may be widely shared among subscribers of the advanced contact identification system
une marque personnelle possédant une sonnerie, un graphique ou un autre contenu populaire peut être largement partagé parmi des abonnés du système d'identification de contact avancé
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a personal brand having a popular ringtone, graphic or other content may be widely shared among subscribers of the advanced contact identification system.
une marque personnelle possédant une sonnerie, un graphique ou un autre contenu populaire peut être largement partagé parmi des abonnés du système d'identification de contact avancé.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the brand colour suggests energy, warmth and positive personal qualities.
la couleur de la marque évoque l'énergie, la chaleur et les qualités personnelles positives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
start tracking the stock price of the prediction brand and creates personal pages of the users
démarre le suivi du prix d'action de la marque de prévision et crée les pages personnelles des utilisateurs
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in your opinion, what are the cornerstones for creating a brand and give it a personal touch?
quelles sont les fondamentaux pour créer et faire vivre sa marque ? en quoi ta marque te ressemble-t-elle ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a plurality of brand identifiers having payment information associated therewith are stored within a memory of the electronic personal device
une pluralité d'identificateurs de marque comprenant des informations de paiement sont stockés dans une mémoire du dispositif électronique personnel
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a plurality of brand identifiers having payment information associated therewith are stored within a memory of the electronic personal device.
une pluralité d'identificateurs de marque comprenant des informations de paiement sont stockés dans une mémoire du dispositif électronique personnel.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• new products, brands, fashion, hold little interest; personal appearance not important 2.
• les nouveaux produits, les nouvelles marques et la mode les intéressent peu; ils n'attachent aucune importance à l'apparence personnelle.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: