Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
please sit down.
veuillez vous asseoir.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
please sit down!
Última atualização: 2020-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sit - please sit down
s'asseoir - assieds-toi s'il te plaît
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please sit.
asseyez-vous, je vous prie.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please sit down again.
veuillez reprendre votre place.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
otherwise, please sit down.
(vifs applaudissements)je vous en prie, reprenez vos places.rejoignez votre place.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
please sit here.
asseyez-vous ici, je vous prie.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr harbour, please sit down.
-monsieur harbour, veuillez vous asseoir.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr harbour, please sit down.
- monsieur harbour, veuillez vous asseoir.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
please sit down on this chair.
assieds-toi sur cette chaise, s'il te plaît.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
edit translation: sit - please sit down
modifier la traduction: s'asseoir - je t'en prie, assieds-toi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please sit down and remove the banners.
je vous prie instamment de bien vouloir reprendre vos places et ranger les panneaux !
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mr toubon, please sit down or leave.
comme je disais, il importe que nous réfléchissions à ce qui s'est passé.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
colleagues, please sit down and stop talking!
chers collègues, je vous prie de vous asseoir et de cesser de parler.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
please sit on my chair.
s'il vous plaît asseyez-vous sur ma chaise.
Última atualização: 2011-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
other ways to say "sit - please sit down"
autres façons de dire "se redresser - redresse-toi s il te plait"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
would you please sit down and remove that sign.
je vous prie de vous asseoir et de faire disparaître cet écriteau.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sit down, please.
asseyez-vous, s'il vous plaît.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sit down, please !
sit down, please !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do sit down please
asseyez-vous s'il vous plaît/asseyez-vous, je vous en prie.
Última atualização: 2024-06-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: