Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
clear and simple language.
le langage clair et simple.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
communicating effectively use clear simple language
communication efficace langage clair et simple
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use simple language.
utiliser un langage simple.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
should use clear and understandable language
elle devrait utiliser un langage clair et compréhensible.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clear and simple rules
des règles claires et faciles à respecter
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perfectly clear and simple.
c' est clair, c' est net.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
simple language
langage simple
Última atualização: 2017-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it must be clear and simple.
le message doit être clair et simple.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
keep the message clear and simple
veiller à ce que le message soit clair et simple
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
that is a clear and simple rule.
c'est là une règle simple et claire.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
plain language, clear and simple.
secrétariat du conseil du trésor du canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formulate a clear and simple message
formulez un message clair et simple
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he had a beautiful and simple language.
il parlait un langage beau et simple.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rules should be clear and simple.
les règles doivent être claires et simples.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this solution is therefore, clear and simple.
au sujet de la syrie, notre position est claire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our design represents clear and simple lines
l’élégance de notre design s’exprime par des lignes sobres et nettes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
march 23 — security – clear and simple:
23 mars — sécurité – clair et simple :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
writing tips: avoid jargon; use plain and simple language.
conseils touchant la rédaction: évitez le jargon; utilisez un langage simple et direct.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ that labels of products convey the information people need in clear and simple language
◦ que les étiquettes de produits comportent l'information dont les gens ont besoin, dans un langage clair et simple;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• timeliness accuracy accessibility clear and simple messaging
rendons compte
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: