Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come from
viens de/venir de/arriver de/venu de/émaner de/être originaire de/être issue de/provenir/venir de la /jumelages /proviennent
Última atualização: 2024-03-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
come from.
jumelages
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come from:
proviennent:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
come from left
venir de la gauche
Última atualização: 2013-02-01
Frequência de uso: 6
Qualidade:
i come from...
je viens de...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come from bottom
venir du bas
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 24
Qualidade:
(b) come from:
b) provenir
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
“the professors at saint paul come from
» «les professeurs de saint-paul viennent
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comes from
proviennent:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
comes from within
vient de l'intérieur
Última atualização: 2019-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comes from ratites:
sont issues de ratites:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
comes from: sevilla.
provenance: sevilla.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in switzerland every eighth manager, every fifth university professor, and every tenth doctor comes from germany.
en suisse, un cadre supérieur sur huit, un professeur d'université sur cinq et un médecin sur dix viennent d'allemagne.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at least one letter should come from a professor and/or academic administrator.
au moins une lettre doit provenir d'un professeur et / ou administrateur universitaire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"most of our students come from an engineering background," says professor jovane.
"la plupart de nos étudiants ont une formation d'ingénieur, " précise le professeur jovane.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
finally the professor comes over to the couch. "no, it's not malaria.
finalement le medecin vient nous voir. "non, non, pas de malaria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for instance, language professors from cambridge have difficulty understanding supposedly english-language texts that come from brussels.
par exemple, les professeurs de langues de cambridge ont du mal à comprendre les textes prétendument rédigés en anglais qui viennent de bruxelles.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: