Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
data della fattura
invoice date
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nome della fattura.
description of the invoice.
Última atualização: 2014-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numero della fattura
invoice number
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
oggetto della nuova...
under the new legislation are the...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho bisogno della fattura
i need the invoice
Última atualização: 2018-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagamento all'inoltro della fattura
payment on forward the invoice - 14 net days 14 net days
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un controllo materiale: per assicurarsi che la quantità e qualità dei beni o dei servizi corrispondono a quelli oggetto della fattura/domanda.
physical control: to ensure that the quantity and quality of the goods or services match those mentioned in the invoice/claim form.