Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2,2-dimethyl-1,3-propanediyl didecanoate
didécanoate de 2,2-diméthyl-1,3-propanediyle
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2,2-bis(hydroxymethyl)-1,3-propanediyl dioleate
dioléate de 2,2-bis(hydroxyméthyl)-1,3-propanediyle
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isooctadecanoic acid, 2,2-dimethyl-1,3-propanediyl ester
ester 2,2-diméthyl-1,3-propanediylique de l'acide isooctadécanoïque
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a compound as claimed in claim 1 wherein alk is 1,3-propanediyl.
composé selon la revendication 1, dans lequel alk est un 1,3-propanediyle.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fatty acids, coco, 2,2-dimethyl-1,3-propanediyl esters
acides gras de coco, esters de diméthyl-2,2 propanediyle-1,3
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2-(hydroxymethyl)-2-[(oleoyloxy)methyl]-1,3-propanediyl dioleate
dioléate de 2-(hydroxyméthyl)-2-[(oléoyloxy)méthyl]-1,3-propanediyle
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a compound as claimed in claim 1, wherein r 1 and r 2 both are hydrogen and alk 2 is 1,3-propanediyl.
composé selon la revendication 1, dans lequel r 1 et r 2 sont tous les deux un hydrogène et alk 2 est un 1,3-propanediyle.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
an adduct according to claim 7, wherein all groups r 29 and any groups r 31 are methyl and r 30 is selected from ethanediyl, propanediyl and butanediyl.
produit d'addition selon la revendication 7, dans lequel tous les groupes r 29 ou tous groupes r 31 représentent un groupe méthyle, et r 30 est choisi parmi les groupes éthanediyle, propanediyle et butanediyle.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
polypropylene glycol (polyoxy-1, 2-propanediyl) is abbreviated to the acronym “ppg”.
le polypropylèneglycol, poly[oxy(méthyl-1,2-éthanediyle)], est abrégé par l'acronyme “ppg”.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2-ethyl-2-[[(1-oxooctyl)oxy]methyl]-1,3-propanediyl dioctanoate
dioctanoate de 2-éthyl-2-[[(1-oxooctyl)oxy]méthyl]-1,3-propanediyle
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pyridinium, 1,1'-(1,3-propanediyl)bis(4-(hydroxyimino)methyl)-, dibromide
trimédoxime
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
[(1,3,-dioxo-1,3-propanediyl)diimino] bisbenzoic acid derivatives and their use.
acides [(1,3-dioxy-1,3-propanediyl)-diimino]-bisbenzoiques et dérivés et leur utilisation.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
2,2-bis[[(1-oxoisooctadecyl)oxy]methyl]-1,3-propanediyl bis(isooctadecanoate)
bis(isooctadécanoate) de 2,2-bis[[(1-oxoisooctadécyl)oxy]méthyl]-1,3-propanediyle
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5,5'-/(1,3-propanediyl) bis-/imino(2-oxo-2,1-ethanediyl)acetylimino/bis(2,4,6-triiodo-1,3-benzenedicarboxyamides), and contrast media containing them
5,5'-/(1,3-propanediyl) bis-/imino(2-oxo-2,1-ethanediyl)acetylimino/bis(2,4,6-triiodo-1,3-benzenedicarboxyamides) et substance de contraste contenant ces composes
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível