Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, i am strong.
de vos hoyaux forgez des épées, et de vos serpes des lances! que le faible dise: je suis fort!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
3:10 beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, i am strong.
4:10 de vos socs, forgez des épées, de vos serpes, des lances, que l'infirme dise : je suis un brave!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more.
il sera le juge d`un grand nombre de peuples, l`arbitre de nations puissantes, lointaines. de leurs glaives ils forgeront des hoyaux, et de leurs lances des serpes; une nation ne tirera plus l`épée contre une autre, et l`on n`apprendra plus la guerre.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: