Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
date
rencard/rendez-vous d'amour /date/dater/rendez-vous amoureux
Última atualização: 2024-03-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
date :
date :
Última atualização: 2019-07-18
Frequência de uso: 13
Qualidade:
4. watchie pum
4. la politique
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waste management pum
plan de gestion dea deciteti
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pum: activé(e)
pum: activé(e)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fluid pum ¬ ping unit
un module de pompage de liquide
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pum p cap acity and type may vary.
le type et la capacité de la pompe peuvent varier.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w e are rem oving all of our dah edi pum ps im me diately.
no us retirons imm édiatem ent tou tes n os pompes dahedi.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pum system in particular suitable for pumping hot media, such as hot mixtures of liquid and solid substances
système de pompage servant, en particulier, à pomper des milieux chauds, tels que des mélanges chauds de substances liquides et solides
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a motor vehicle of any chassis size onto which a portable tank and pum p has been temporarily mounted for the purposes of pumping and collecting wastewater as required.
véhicule à moteur avec châssis de différentes tailles auquel une pompe ou un réservoir portatif ont été ajoutés temporairement pour le pompage et la collecte des eaux usées, au besoin.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a moisture-proof sealed commutator motor for driving an hydraulic pum arranged in a pump case is provided with a brush support plate made from an insultating material
un moteur électrique à collecteur, étanche à l'humidité servant à actionner une pompe hydraulique placée dans un carter de pompe est pourvu d'une plaque porte-balais réalisée dans un matériau isolant
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the method also provides that noise resulting from a voltage transition at an output is cancelled before occuring by the charge-pum circuit.
le procédé permet aussi qu'un bruit résultant d'une transition de tension au niveau d'une sortie soit annulé avant qu'il ne soit produit par le circuit de pompe à charge.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the priming of the dialyzer is accomplished in two steps; namely, the use of a blood pum to prime a dialyser followed by the use of the blood pump and a dialysate pump to prime the dialyser
l'amorçage du dialyseur se fait en deux temps: utilisation d'une pompe à sang seule, puis de la pompe à sang et d'une pompe à dialysat
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crane's empirical examination of these issues used the public use microdata samples (pums) from 1970, which has 55 community indices attached to each individual's record.
l'examen empirique de crane utilisait les bandes-échantillons à grande diffusion du recensement de 1970, qui rattachent 55 indices de niveau communautaire aux données individuelles.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: