Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that will not resolve the problem.
ce n'est pas ainsi qu'on résoudra le problème.
Última atualização: 2013-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
will that help resolve the problem?
est-ce donc là une contribution à la solution du problème ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boycotts will not resolve the problem.
les boycottages n' ont, dans cette optique, aucun effet.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
usually, this will resolve the problem.
généralement, cela permettra de résoudre le problème.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to resolve the problem on the ground
régler le problème des terres.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the way to resolve the problem.
c'est la bonne façon de régler le problème.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• consider all ways to resolve the problem.
• prenez en considération tous les moyens possibles de résoudre le conflit.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resolve the problem of unemployment and underemployment.
d) résoudre le problème du chômage et du sous-emploi.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
msc-w is working to resolve the problem.
le csmo s'attache actuellement à résoudre ce problème.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"we can sit together to resolve the problem"
« nous pouvons, nous asseoir ensemble pour résoudre le problème »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
that is where we need to resolve the problem.
c'est à ce niveau qu'il faut régler le problème.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proposed solution to resolve the problem part ii:
solution proposée au problème partie ii :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shying away, however, did not resolve the problem.
toutefois, ce n'est pas en se dérobant qu'on règle le problème.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we must find other mechanisms to resolve the problem.
il nous faut trouver d'autres mécanismes pour résoudre ce problème.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of itself, the mission cannot resolve the problem.
la mission, en ellemême, ne peut pas résoudre le problème.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
describe what you would do to resolve the problem."
dites-nous ce que vous ferez pour régler la situation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
doing so might also resolve the problem of representativeness.
procéder ainsi permettra peut-être aussi de résoudre le problème de la représentativité.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by compensating the losers, governments can resolve the problem.
en compensant les perdants, les gouvernements peuvent résoudre le problème.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decide if you're both motivated to resolve the problem.
décider si vous êtes les deux motivé pour résoudre le problème.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore, we must take action internationally to resolve the problem.
il est donc nécessaire d' agir sur le plan international pour résoudre le problème.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: