Je was op zoek naar: resolve the problem (Engels - Frans)

that will not resolve the problem.
ce n'est pas ainsi qu'on résoudra le problème.

will that help resolve the problem?
est-ce donc là une contribution à la solution du problème ?

boycotts will not resolve the problem.
les boycottages n' ont, dans cette optique, aucun effet.

usually, this will resolve the problem.
généralement, cela permettra de résoudre le problème.

to resolve the problem on the ground
régler le problème des terres.

this is the way to resolve the problem.
c'est la bonne façon de régler le problème.

• consider all ways to resolve the problem.
• prenez en considération tous les moyens possibles de résoudre le conflit.

resolve the problem of unemployment and underemployment.
d) résoudre le problème du chômage et du sous-emploi.

msc-w is working to resolve the problem.
le csmo s'attache actuellement à résoudre ce problème.

"we can sit together to resolve the problem"
« nous pouvons, nous asseoir ensemble pour résoudre le problème »

that is where we need to resolve the problem.
c'est à ce niveau qu'il faut régler le problème.

proposed solution to resolve the problem part ii:
solution proposée au problème partie ii :

shying away, however, did not resolve the problem.
toutefois, ce n'est pas en se dérobant qu'on règle le problème.

we must find other mechanisms to resolve the problem.
il nous faut trouver d'autres mécanismes pour résoudre ce problème.

of itself, the mission cannot resolve the problem.
la mission, en ellemême, ne peut pas résoudre le problème.

describe what you would do to resolve the problem."
dites-nous ce que vous ferez pour régler la situation.

doing so might also resolve the problem of representativeness.
procéder ainsi permettra peut-être aussi de résoudre le problème de la représentativité.

by compensating the losers, governments can resolve the problem.
en compensant les perdants, les gouvernements peuvent résoudre le problème.

decide if you're both motivated to resolve the problem.
décider si vous êtes les deux motivé pour résoudre le problème.

therefore, we must take action internationally to resolve the problem.
il est donc nécessaire d' agir sur le plan international pour résoudre le problème.