Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bewertung (oktober 2002) die anwendung des besitzstandes in den bereichen luftqualität, bekämpfung der umweltverschmutzung durch industriebetriebe und risikomanagement wurde vorangetrieben.
außerdem ist das programm in die kritik geraten, weil es die erfolgskontrolle nicht regelt.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so wird im so genannten „penrosebericht "ausdrücklich darauf hingewiesen, dass: „should the existing appointed actuary system continue, it is clear that on no account should it be permitted that the appointed actuary should also be the chief executive."daher sollte die rolle der versicherungsmathematik – und konsequenterweise auch des risikomanagements – verbindlich so festgelegt werden, dass eine interessenskollision verhindert wird und sich risikomanagement und versicherungsmathematik unabhängig ihren aufgaben widmen können.
appointed actuary system continue, it is clear that on no account should it be permitted that the appointed actuary should also be the chief executive."daher sollte die rolle der versicherungsmathematik – und konsequenterweise auch des risikomanagements – verbindlich so festgelegt werden, dass eine interessenskollision verhindert wird und sich risikomanagement und versicherungsmathematik unabhängig ihren aufgaben widmen können.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível