Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the european union condemns the coup d'état that took place in niger on 27 january 1996, interrupting ab ruptly the process of démocratisation launched in 1993 with legislative and presidential elections.
l'union européenne déplore la décision des militaires de s'emparer du pouvoir, de renverser les autorités démocratiquement élues et de suspendre la constitution et les partis politiques.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ldj members beat jonathan moadab of the ruptly news agency and smashed his equipment during a protest against anti-semitism in the paris district of trocadéro on 19 march. moadab was the target of a homemade bomb in september 2012, for which two ldj members received jail sentences in june of this year.
les tensions liées au conflit israélo-palestinien en france ont engendré d'autres violences. jonathan moadab, de l'agence de presse ruptly, a été passé à tabac par la ldj et a vu son matériel de travail détruit pendant une manifestation contre l'antisémitisme organisée au trocadéro le 19 mars 2014.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: