Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ko te whainga tonu ko te tangata pai rawa atu huh. kia ora koe
adamrie, mate. have a good day.
Última atualização: 2024-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ko te
the stor
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko aku mahi ki te taha o he waka tapu ko te mahi mahi kino whanau
my work with he waka tapu is family harm practitioner role
Última atualização: 2022-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te waka
ko te waka
Última atualização: 2024-06-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ko te hapu
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te arohanui
i love you
Última atualização: 2022-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko ? te whanau
is ? the family
Última atualização: 2023-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te ata mahina
ata this ata rapa
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
homai ko te mirako
wake up
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te tiri tatou te whainga roa mo nga tauira
a peace
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te aroha tenei?
is this love?
Última atualização: 2021-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ko te mate te mahi ana i roto i a matou, ko te ora ia i roto i a koutou
so then death worketh in us, but life in you.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko taku arotahi ki te mahi ko te
my focus at work is enabling communities
Última atualização: 2024-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te mahi tenei ma nga hapu o nga kerehoni, ko te mahi, ko te amo
this is the service of the families of the gershonites, to serve, and for burdens:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te tika me te whakawa te turanga o tou torona: e haere ana te mahi tohu me te pono i mua i tou aroaro
justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te tangata hoki e he ana te mahi, ka whakawhiwhia ano ia ki tana he i mahi ai: kahore hoki he whakapai kanohi
but he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te mahi i te tika, i te whakawa, ki ta ihowa, pai atu i te patunga tapu
to do justice and judgment is more acceptable to the lord than sacrifice.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaore au i te mahi nui i tenei ra engari ko te ako
Última atualização: 2020-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i a koe ka timata ki te tango i tenei matauranga, kua piki atu koe i te whainga utu nui o tou oranga
as you begin to take in this vital knowledge, you are embarking on the most important and rewarding endeavor of your life
Última atualização: 2013-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te mahi a te tangata kino e utua ana ki te teka: ko te utu ia mo te kaiwhakatakoto i te tika, u rawa
the wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness shall be a sure reward.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: