Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"sec. 6. works that may be registered and deposited.
en 1987, le bureau des affaires culturelles a fait savoir que le commissaire avait désigné softic comme bureau d’enregistrement.
importers must also be registered pursuant to the arms export control act, 22 u.s.c. sec. 2778 (aeca).
les importateurs doivent de plus être enregistrés conformément au arms export control act (aeca), 22 u.s.c. sect. 2778.
'financial and fiscal measures concerning shipping operations with ships registered in the community', sec{89) 921final.
"mesures financières et fiscales relatives à l'exploitation des navires immatriculés dans la communauté" [sfc(89) 921 final].
french, english and american law, and in the latter case on sec-registered transactions, 144a and regulation s offerings, private placements (uspp), and all regulatory and tax aspects related thereto
en droit français, anglais et américain, et dans ce dernier cas sur les opérations enregistrées à la sec, les offres 144a et regulation s, les placements privés (uspp), ainsi que tous les aspects réglementaires et fiscaux qui y sont liés